Maga az oldal és az oldalon található minden magyar fordítás Arjen engedélyével készült, utóbbi a szerző (Bíró János) és a forrás (ayreon.hu) megjelölésével szabadon felhasználható. Minden egyéb tartalom Arjen Anthony Lucassen illetve a felsorolt művészek szellemi terméke. Ezúton is köszönöm hozzájárulásukat a honlap létrejöttéhez!
Sajnos erre az oldalra még nem jutott időnk, de itt szeretnénk bemutatni, hogy az Univerzumot benépesítő karaktereket és az őket megszemélyesítő valós személyeket…