Maga az oldal és az oldalon található minden magyar fordítás Arjen engedélyével készült, utóbbi a szerző (Bíró János) és a forrás (ayreon.hu) megjelölésével szabadon felhasználható. Minden egyéb tartalom Arjen Anthony Lucassen illetve a felsorolt művészek szellemi terméke. Ezúton is köszönöm hozzájárulásukat a honlap létrejöttéhez!
Arjen köztudottan nem szeret nagy közönség előtt színpadra lépni, és összehozni egy igazi Ayreon élményt, ahol minden sztárénekes egy színpadon van szinte lehetetlen, de amikor sikerül az igazi ünnep...